Marriage Certificate Translation.
USCIS Certified.
Always Accepted.
Foreign marriage certificate translation certified for USCIS spousal visa applications, adjustment of status, K-1 fiancé petitions, name changes, and legal proceedings — in 170+ languages. 100% USCIS acceptance rate.
Which USCIS Filings Require
Marriage Certificate Translation?
Any foreign marriage certificate submitted with a USCIS application must be accompanied by a complete, certified English translation and a signed Certificate of Accuracy from the translator. Submitting an uncertified translation — or a machine translation — will result in USCIS rejecting the application.
MEJPBS provides certified marriage certificate translations that have been accepted by USCIS on every submission. We translate from 170+ source languages and deliver within 48 hours standard — with same-day rush available for urgent filings.
I-130 — Petition for Alien Relative
Sponsoring a foreign spouse for a U.S. visa or green card. Marriage certificate required with every I-130 petition.
I-485 — Adjustment of Status
Applying to become a lawful permanent resident while in the U.S. based on marriage to a U.S. citizen or LPR.
K-1 — Fiancé(e) Visa
Entering the U.S. to marry a U.S. citizen. Marriage certificate of any prior marriage required if previously married.
I-751 — Removal of Conditions
Removing the conditional status on a green card obtained through marriage. Certified copy of marriage certificate required.
N-400 — Naturalization
Applying for U.S. citizenship when the basis includes marriage to a U.S. citizen. Marriage certificate required.
Name Change & Legal Proceedings
U.S. courts, employers, banks, and state agencies may require a certified translation of a foreign marriage certificate for name change filings and other legal purposes.
Get Your Quote
Order Your Certified
Marriage Certificate Translation
100% Acceptance Rate
Every MEJPBS marriage certificate translation has been accepted by USCIS. Backed by our full redo guarantee.
Certificate of Accuracy Included
Every translation includes the signed Certificate of Accuracy formatted to USCIS requirements — no extra charge.
No Original Needed
Email a scan or photo. We begin immediately. Completed translation shipped to any U.S. address.
Free Quote in 2 Hours
Transparent, all-inclusive pricing with no hidden fees. Quote within 2 hours of receiving your scan.
Get Your Marriage Certificate Quote
Email your scan or call. Tell us the language and your USCIS deadline. We respond within 2 hours.
Call 212-426-6017 →Available 24/7 · No obligation · 100% USCIS accepted
Marriage Certificate Translation FAQ
Yes. Any foreign-language marriage certificate submitted with a USCIS application must include a complete English translation and a signed Certificate of Accuracy. Submitting an uncertified or machine translation will cause USCIS to reject the application. MEJPBS provides USCIS-compliant certified translations with a 100% acceptance rate.
Marriage certificate translations are required for: I-130 (Petition for Alien Relative), I-485 (Adjustment of Status), K-1 Fiancé(e) Visa, I-751 (Removal of Conditions), N-400 (Naturalization), and consular processing applications. If a prior marriage exists, proof of that marriage's termination (divorce decree or death certificate) must also be translated and certified.
A clear, high-quality scan or photograph is entirely sufficient. You do not need to mail the original. Email your scan to info@mejpbs.com and we can begin immediately. We ship the completed certified translation to any U.S. address, or provide it digitally if your filing permits.
Yes. MEJPBS translates marriage certificates from 170+ source languages — including Arabic, Mandarin, Russian, Haitian Creole, Bengali, Korean, Ukrainian, Hindi, Tagalog, Vietnamese, and many others including rare languages. Call 212-426-6017 to confirm availability for your specific language.
Generally yes. A certified translation produced by MEJPBS can be submitted with any USCIS application that requires it. For consular processing or refilings, confirm with your immigration attorney whether a fresh translation is required for a new application.
Other Documents We Certify
Ready to Order?
Email Your Scan or Call Now.
$30–$75 per page · 48-hour standard · same-day rush available · 100% USCIS accepted.
245 East 116th Street, New York, NY 10029 · 24/7 Availability · Nationwide Service