German Translation
Services in NYC.
Certified German translation services for USCIS documents, business contracts, and legal use — plus German to English translation and interpreting for New York's corporate, legal, and immigrant communities.
German Language Translation Services —
Business, Legal & Immigration
New York City's German-speaking community spans a historic base in Manhattan's Yorkville neighborhood, a corporate presence built around German, Austrian, and Swiss companies with US operations, and immigrants and students navigating USCIS filings. MEJPBS provides German language translation services across all of these contexts.
On the business side, German document translation is one of our most requested services from NYC companies working with German-speaking partners, suppliers, and subsidiaries — contracts, HR materials, technical specifications, and corporate filings all require precise German to English translation, not just fluency.
For immigration and personal documents, MEJPBS translates German-language civil records — birth certificates (Geburtsurkunde), marriage certificates (Heiratsurkunde), diplomas, and court documents — with the signed Certificate of Accuracy USCIS requires.
German Services We Provide
USCIS Certified Translation
German-language civil documents from Germany, Austria, and Switzerland — 100% USCIS acceptance rate.
German Document Translation
Business contracts, corporate filings, HR documents, and technical specifications, German to English.
German to English Translation
Certified translation of German-language documents for legal, business, and personal use.
Business & Corporate Translation
Supporting NYC companies working with German, Austrian, and Swiss partners and subsidiaries.
German Interpreting
Telephone, video remote (VRI), and on-site German interpreting for meetings, legal, and medical settings.
Academic Document Translation
German university diplomas and transcripts, translated and certified for US institutions and employers.
Get Started
New York, NY 10029
Request German
Translation or Interpreting
Business Translation
Contracts, HR materials, and technical documents translated for NYC companies working with German-speaking partners.
USCIS Translation
Email your document scan. Free quote in 2 hours. 48-hour turnaround. Documents from Germany, Austria & Switzerland.
Phone Interpreting
Call 212-426-6017. On-call German interpreters. Connected in under 60 seconds, 24/7.
Technical & Legal
Domain-matched translators for engineering, legal, and corporate German documents.
Get Your German Translation Quote
Call or email with your service type, document, or assignment details. We respond within 2 hours.
Call 212-426-6017 →Available 24/7 · Business & personal documents · No obligation
Certified & Qualified German Translators
Every German translator and interpreter on the MEJPBS roster is certified and qualified to professional standards. Each is vetted for accuracy, confidentiality, and impartiality under the ethics codes of the American Translators Association (ATA), the International Medical Interpreters Association (IMIA), and the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC). Our German translators are matched to the setting — business, legal, technical, or personal — so you always get a qualified professional, not just a bilingual speaker.
Learn About Interpreter & Translator Ethics →German Translation FAQ
Yes. MEJPBS provides certified German translation services with a 100% USCIS acceptance rate. Every certified translation includes the signed Certificate of Accuracy required by USCIS, courts, and government agencies. Call 212-426-6017 or email info@mejpbs.com.
Yes. MEJPBS provides German document translation for business contracts, corporate filings, HR documents, and technical materials, supporting NYC companies working with German, Austrian, and Swiss partners. Our translators understand both the language and the business or technical domain of the document.
Yes. MEJPBS provides German to English translation for USCIS immigration filings, including birth certificates (Geburtsurkunde), marriage certificates (Heiratsurkunde), diplomas, and other civil documents from Germany, Austria, and German-speaking Switzerland. Every translation is USCIS-certified.
Yes. MEJPBS provides German interpreting via telephone, video remote interpreting (VRI), and on-site placement for business meetings, legal proceedings, medical appointments, and government interactions. Call 212-426-6017 to arrange German interpreting.
Standard turnaround for certified German document translation is 48 hours. Rush service is available for urgent business or immigration deadlines. Free quotes are provided within 2 hours of submission.
More from MEJPBS
German Translation or Interpreting?
Call Us Now.
USCIS-certified documents · Business & contract translation · German to English · 24/7 telephone interpreting.